 Kontaktdaten=Datos de contacto
 Rechnungsanschrift=Dirección de facturación
Aktualisieren=Actualizar
Angaben zu meiner Firma=Mi dirección de facturación
Anrede=Tratamiento
Ausgewählte Gruppe(n):=Grupo(s) seleccionado(s)
Auswahl:=Seleccione:
Benutzername=Nombre de usuario
Betreff=Asunto
Bitte alle Felder ausfüllen=Por favor rellene todos los campos
E-Mail=E-mail
E-Mail-Wiederholung=Confirme e-mail
Fax=Fax
Firmenname=Empresa
Gewählte Gruppe(n):=Grupo(s) seleccionado(s)
Gruppe(n), vom Kunden ausgewählt=Grupo(s) seleccionado(s) por el usuario
Handler in neuem Fenster öffnen=

Handler-Artikel:=Artículo de proveedor:
Land=País
Mehrfachauswahl erlaubt=Se permite la selección múltiple
Meine Kontaktdaten=Mis datos de contacto
Mitglied werden:=Adhesión:
Nachname=Apellidos
Newsletter=
PLZ, Ort=CP, ciudad
Sender e-mail:=Remitente de correo electrónico:
Sprache=Idioma
Standardgruppe=Grupo estándar
Straße, Nr.=Calle, nº.
Telefon=Teléfono
Text=Texto
Vorname=Nombre
account_creation_error=Desafortunadamente su registro no pudo ser completado debido a un error inesperado. Por favor, póngase en contacto con nosotros.
activation_message=Tras obtener la confirmación de acceso, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña. Tras iniciar sesión, dispondrá de información adicional.
email_exists=Esta cuenta de correo electrónico ya se registró en nuestro sistema con anterioridad.
error_main=¡Por favor compruebe los campos marcados en rojo!
löschen=Eliminar
mail_registration_body=Para completar su registro, por favor confírmelo haciendo click en el siguiente vínculo:
mail_registration_display=Se ha registrado en nuestro sistema y en breve recibirá un correo electrónico. Por favor haga click en el vínculo que recibirá para activar el acceso.
mail_registration_subject=Finalación del registro 
newsletter_info=
newsletter_info2=
success_godmode=Cliente %% creado
success_main=Gracias. Enseguida recibirá la confirmación de registro por correo electrónico.
Änderungen sichern=Guardar los cambios







